Vamos por partes:
1º NO SON IGUALES!!!, una cadena es "gorda" y la otra es "fina".
2º Siempre que se parte una cadena hay que mirar "por qué". Yo corriendo en bici en mi vida he partido una cadena.
Si la cadena no está cedida de largo y no entra torcida en los dientes de los platos o piñones no se partirá.
Una cadena de bici para el Mobylette costará 3-5 euros, no más.