Hola Toticat.
Espero poder ayudarte en algo, vamos alla.
Quiero empezar diciendote que no veo la fotocopia que has mandado.
De todas maneras, cuando dices que esta matriculada; quieres decir con matricula actual (amarilla) o de las antiguas que daban los ayuntamientos ?
Si tiene matricula amarilla no tienes problema para darla de alta, aunque este de baja definitiva se puede poner en circulacon realizando los tramites de rehabilitacion que consiste en:
Aportar contrato de compra-venta con DNI del comprador, rellenar formulario en trafico y pago de tasas.
Alli les tendras que indicar en que ITV vas hacer la revision para que ellos le manden una comunicacion.
Para pasar la ITV necesitaras un seguro en vigor del ciclomotor.
Si no tienes matricula amarilla se complica mucho, necesitas al menos (o antes era asi) que el ciclomotor en su dia estuviera con matricula o placa del ayuntamiento, tendrias que conseguir alguna documentacion del propio ayuntamiento pero como no tiene numero de chasis, llegas a un callejon sin salida ya que te lo piden en trafico.
La tercera opcion es vehiculo historico, pero es un pastón y no se si llegara a buen puerto.
De todas maneras, te dejo el esquema de matriculacion que estaba en vigor en 2016.
Respecto a las caracteristicas tecnicas del ciclomotor, tendras que mirar por internet haber si alguien tiene un manual...
Has mirado en los manuales del Zonaboxes ?
No se si te he ayudado, espero que no te desanimes y restaures esa joya.
Un saludo de kinifer.