A que se debe tu aficion Mobylettera ???

Bonjour à tous !
Avec le traducteur j'ai bien de la peine à suivre vos commentaires hélas, parfois je ne comprends pas bien !
Mais ce que j'ai bien compris c'est l'amour que vous partez comme moi à Motobécane ou GAC , c'est pareil pour moi .
Je roule Mobylette depuis les années 60.. c'était celle de mon père une "bleue" AV 76 rustique mais qui marchait bien ...j'ai roulé jusqu'à u départ pour le  service militaire!
Et depuis j'aime toujours à 73 ans et même encore plus, j'en ai 15 et 5 GAC, que j'aime encore plus !
Vive la Mobylette qui nous conserve la jeunesse .
Daniel

Buenos días a todos !
Con el traductor tengo problemas para seguir tus comentarios, ¡ay, a veces no entiendo bien!
Pero lo que entendí correctamente es el amor que dejas como yo en Motobécane o GAC, es lo mismo para mí.
Monté en Mobylette desde los años 60. Era un AV 76 rústico "azul" de mi padre, pero funcionaba bien ... ¡Llegué a la salida para el servicio militar!
Y como todavía me gustan los 73 y aún más, tengo 15 y 5 GAC, ¡amo aún más!
Larga vida al ciclomotor que nos mantiene jóvenes.


Daniel

Sencillamente me gustan los vehículos tan antigüos como yo, o casí.----PURA NOSTALGÍA----

Bonjour je vais essayer de te repondre en français, si des fois tu as des problemes pour traduire je peu t´aider.
je te raconte histoire de ma bleue, c´est une AV-65 motobecane avec embrayaje Dimoby de mon père, achetée á Sommieres (gard) je crois en 1970 .

Elle est venue aux Baleares en 1975 et maintenant á Alicante pour essayer de la remetre en marche.

la peine c´est que je ne sais pas mettre des fotos.

Salut

traducción
Voy a intentar contestar en frances.
la historia de la "bleue" Comprada en Sommieres (gard) francia en 1970 Motobecane Av-65 dimoby (motor fijo) llega a Palma en 1975 y ahora en Alicante para ver si la resucito
pena no saber poner fotos
Saludos

Bonjour Vicente.
J'ai vécu 17 ans à Carcassonne et je passais souvent à Sommières...pays souvent inondé mais très joli ! tu as un beau modèle, la 65 à du charme !
Pour les photos c'est très facile tu cliques sur l'icone de gauche en haut (2 carrés) et tu postes tes photos
J'aimerai bien la voir pour connaître son état !
A bientôt .
Daniel.


Hola vicente
Viví 17 años en Carcasona y a menudo fui a Sommières ... ¡país a menudo inundado pero muy bonito! tienes una hermosa modelo, la 65 tiene encanto!
Para las fotos es muy fácil, haga clic en el icono de la izquierda en la parte superior (2 cuadrados) y publique sus fotos;)
¡Me gustaría verla para saber su condición!
Hasta pronto .
Daniel